Avant tout
Je m'appelle Lara Drozdek-Lambelet, j'ai 27 ans, suisse et italienne, et je vis en Ligurie, en Italie. J'enseigne depuis aussi longtemps que je m'en souvienne. Mon vrai point de départ, lui, remonte à un jeu d'enfant : je jouais à la maîtresse et donnais des devoirs à mon frère, sans savoir que ce serait le premier pas d'un long chemin.
Voici quelques lignes de mon histoire.
Les langues
Les langues, elles, étaient du voyage depuis le début. Née en Suisse, le français comme port d'attache. Très vite, l'italien s'est ajouté au bagage, appris à l'oral, au fil des étés chez ma famille en Italie. Puis l'anglais est monté à bord à son tour, dès la garderie, porté par une maîtresse qui nous faisait chanter Old MacDonald Had a Farm. L'allemand a suivi à l'école, l'espagnol au gymnase — mais parmi toutes ces langues, l'anglais est resté ma boussole, celle vers laquelle j'ai toujours fini par revenir.
2018 — Ma rencontre avec l'Écosse
Cinq mois comme jeune fille au pair, avant de commencer l'université. Cet amour de l'Écosse avait commencé bien avant, devant la série Outlander — et sur place, il s'est confirmé : l'accent écossais, son vocabulaire bien à lui, tout m'a conquise. Ma première vraie traversée — et elle se termine avec un C1 en poche. Le retour en Suisse a été difficile, mais j'étais heureuse de commencer mes études à l'université de Lausanne, en option anglais et informatique pour les sciences humaines.
2022 — retour à Édimbourg
Le bachelor en poche, je reprends la route vers Édimbourg pour ma formation CELTA — cette fois, j'y reste deux ans et demi. En solo, je redécouvre la ville, je grimpe jusqu'au château, j'explore les Highlands et monte à bord du train à vapeur d'Harry Potter. Puis, au milieu du chemin, je rencontre mon mari, polonais. Sans l'anglais, aucun de nous deux n'aurait su parler à l'autre. De cette rencontre est né un mariage à quatre langues — français, anglais, polonais et italien — qui a aujourd'hui déposé ses bagages en Italie.
L'enseignement
L'enseignement a voyagé avec moi tout du long — dès l'adolescence, avec de l'aide aux devoirs, puis des remplacements en Suisse, en anglais comme dans d'autres matières, avant mon départ pour l'Écosse et pendant mes études. Puis l'anglais général à tout âge, jusqu'à une étape à la Wall Street English de Sanremo. Et depuis 2024, un cap plus précis : voyageurs, pros du voyage, pros du mariage — ceux qui, comme moi, avancent entre plusieurs langues et plusieurs mondes.
Ce que j'ai appris
Ce chemin m'a appris l'essentiel : chacun apprend à sa façon, et ce qui compte, c'est le concret, le vécu, la parole — comprendre et s'exprimer, par le jeu de rôle plutôt que par la théorie. Et qu'il n'existe pas un seul anglais, mais des anglais : britannique, américain, écossais, australien... Une richesse qui me fait voyager, dans cette langue comme dans toutes les autres.
Aujourd'hui
Mes voyages et mon mariage, ce double parcours, sont ce qui me dit aujourd'hui que m'adresser aux voyageurs, aux pros du voyage et aux pros du mariage n'est pas un hasard. C'est le chemin que j'ai déjà parcouru.
